ﻧﻤﯽ ﻓﻬﻤﯿﺬِﻥِ ﮐﻪ ﻣﻮ ﺑَﭽَﻪﯼ ﮐﯽﺍُﻡ
ﺍﺭﺯﺷﯽ ﻧﺪﺍﺷﺖ ﺑُﮕُﻢ ﮐﻮﯾﺘﯽﺍﻡ
ﻫﺮ ﺑِﺪِﺱ ﺯﻣﯿﻦِ ﺩِﻩ، ﻫﺰﺍﺭ ﻫﺰﺍﺭ
ﮐﻮﭼﯿﮏ ﻭ ﮔَﭗ ﻫﻤﻪﺷﻮﻥ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﺩﺍﺭ
ﺩﻝ ﻏﺎﻓﻞ ﻣﻮ ﻣﯽﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﻭﺍﺭُﻡ
ﺳﯽ ﺧﻮﺩﻡ ﻋﺠﺐ ﺑﺮ ﻭ ﺑﯿﺎ ﺩﺍﺭﻡ
ﻫَﯽ ﻣﯽﮔﻔﺘُﻢ ﭘﺲ ﺍَ ﻋﻤﺮﯼ ﺗﻮ ﮐﻮﯾﺖ
ﺑﻮﺍﺯﻡُ ﺩِﺭَﻩﯼ ﺩِﻩﻫﺎ ﮔﺸﺖ ﻭ ﺗَﺮَﯾﺖ
ﺍﯼ ﺩﻟﻢ ﻣﯿﺨﺎﺱ ﮐﻪ ﭼﺎﺱ ﺗﻮ ﻣُﻄﺒَﺨﯽ
ﺳَﺮِ ﺗَﺶ ﺑﻮ ﺁﻫﻮ ﺑَﺮّﻩﯼ ﺳَﺒَﺨﯽ
ﺍﯼ ﺩﻟﻢ ﻣﯿﺨﺎﺱ ﮔِﺬَﺭ ﺑﻮ ﺗﻮُ ﺩﯾﺨَﻞ
ﺗﻮ ﺗﻨﯿﺮ ﺑﻮُ ﮐﺘﺦِ ﮐﻬﺮﻩ ﭼِﮑَﻞ
ﻫَﯽ ﻣﯽﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﺑُﺮُﻡ ﺗﯽ ﺭﻩ ﮔﺎﮔَﻞ
ﻭﺍﺟُﻮﺭﻡ ﮔَﻬﺬُﻡ ﺩِﻩ ﺧِﻬﺮ ﻭ ﻫَﮑَﻞ
ﻟﺐ ﺍَﻭ، ﺷﯽ ﺩﻝِ ﮐُﭽّﻪ ﺷَﻔَﮑﯽ
ﺑﺰﻧُﻢ ﮔَﻠّﻪﺍﯼ ﮐﻮﮒِ ﻟَﭽَﮑﯽ
ﺍﯼ ﺩﻟﻢ ﻣﯿﺨﺎﺱ ﺩﻝِ ﺗﺨﺘﻪﯼِ ﮐُﻮﻩ
ﺑﺰﻧﻢ ﺑُﻨﺠﻪ ﺑَﺮِ ﺩﺧﺘَﺮَﮐُﻮ
ﺑﭽﯿﻨُﻢ ﺑُﻨﻪﯼ ﺗُﺮُﺷَّﻪ ﺯﯾﺮ ﺳﻨﮓ
ﺑُﺨﻮﺭﻡ ﺩﻣﺒّﺎﺯ ﮔﺸﺨﺎ، ﺳَﺮِ ﭘﻨﮓ
ﺑﺸﯿﻨﯿﻢ ﺩﻭﺭِ ﺗﺶِ ﮔﺮﻡِ ﮐُﻤُﻮﺱ
ﻭﺍﻟَﻮُﻡ ﭘﺎ ﺑﻐﻞِ ﺧُﻠﮓِ ﭼُﻠُﻮﺱ
ﺩَ ﻣﯿﮕﻔﺘﻢ ﺑﺨﻮﺭﻡ ﺗﻠﯿﺖِ ﺩَﻭ
ﯾﺎﺩ ﺑَﭽّﮕﯽ ﺑُﺮُﻡ ﺩِﻧﮕَﻠﻪ ﮔُﺘَﻮ
ﺩﻝِ ﺑَﻨﺪﺍ ﺑِﺸَﻮُﻡ ﮔُﺮﺯﯼ ﺳﻮﺍﺭ
ﺑﮑﻨﻢ ﺧﺎﻟﯽ ﺩﻝ ﺍﺯ ﻏﺼّﻪ ﻭ ﺑﺎﺭ
ﺩﻝ ﻧﻬﺎ ﻭﺍﻭﯾﺬﻡ ﻭ ﮔﯿﺞ ﻭ ﺩﻭَﻧﮓ
ﺩﻩ ﻣﺎ ﻭﺍﻭﯾﺬﻩ ﻭﯾﺬ ﻋﯿﻦِ ﻓﺮﻧﮓ
ﻫﯽ ﻣﯽﮔﻔﺘﻢ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﻡ ﻭﻗﺘﯽ ﻭﺍﺭُﻡ
ﺑﺰﻧُﻢ ﮐُﻪ ﻟَﺶِ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺑﯿﺎﺭﻡ
ﺍﯼ ﺩﻟﻢ ﻣﯿﺨﺎﺱ ﺷﯽ ﮐُﻮﺭﺍﯼ ﻻﻭَﺭﻭ
ﺑﺒﺎﺯﯾﻢ ﻣُﻮﭼﻮ ﻭ ﮐُﺸﺘﯿﺮ ﮐَﻤﺮﻭ
ﺍﯼ ﺩﻟﻢ ﻣﯿﺨﺎﺱ ﺑُﺮُﻡ ﺳﯿﻞِ ﮔَﻨُﻢ
ﻭﺳﻂِ ﺗﺮﭘّﻪﻫﺎ ﺩﻭﺭ ﺑﺰﻧُﻢ
ﺑﺸﻨﻮُﻡ ﺻﺪﺍﯼِ ﺧﻨﺪﻩ، ﺗِﺮّﻩﻫﺎ
ﺻٌﺢِ ﮔَﻪ ، ﺧُﺠُﻢّ ﺧُﺠُﻢِّ ﻧﻬﺮﻩﻫﺎ
ﺍﯼ ﺩﻟﻢ ﻣﯿﺨﺎﺱ ﺗﺎﺑﺴﺘﻮﻥ ﺷُﻮ ﻣﺎﻩ
ﺑﯿﺸﯿﻨﯿﻢ ﺩَﺭ ، ﻭﺳﻂِ ﭼَﮏِ ﻓﺬﺍ
ﺑﺮﯾﺰﻥ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺑَﺮُﻡ ﺧﺎﺭ ﺧَﺠﻮﻣﺎ
ﺑﺸﻨﻮُﻡ ﺻﺪﺍﯼِ ﻭﯾﺦ ﺗﻮﺭﻩﻫﺎ
ﺍﯼ ﺩﻟﻢ ﻣﯿﺨﺎﺱ ﺷﻮﻭﺍ ﭘَﺲ ﺑﻮﻧﺎ
ﺑﺸُﻤﺎﺭﻡ ﺍِﺳﺎﺭَﻩﯼ ﺁﺳﻤﻮﻧﺎ
ﺍﯼ ﺩﻟﻢ ﻣﯿﺨﺎﺱ ﺳﺮﻭ ﺑﺎ ﮔِﻮﯾﺰَﻩ
ﻭﺍﺧﻮﺭﻡ ﺍَﻭ ﺧُﻨُﮏ ﺍﺯ ﻟﺐ ﮐﯿﺰَﻩ
ﺍﯼ ﺩﻟﻢ ﻣﯿﺨﺎﺱ ﮐﻪ ﻣﺎﺭﮔﯿﺮ ﺑﻮ ﺍُ ﻗﻨﺪ
ﭘَﻬﻠﯽ ﮐﻮﻟﯿﺎ ﺑُﺮُﻡ ﺷﯽ ﮐﻮﺭ ﺑﻠﻨﺪ
ﺍﯼ ﺩﻟﻢ ﻣﯿﺨﺎﺱ ﺑُﺮُﻡ ﭘﻬﻠﯽ ﺧَﺬﻭ
ﺑﺨَﺮﻡ ﺳَﺮﭘﻮﺵ ﻭ ﺗﺶ ﮔﺮﺩﻭﻥ ﺍﺯ ﺍﻭ
ﺍﯼ ﺩﻟﻢ ﻣﯿﺨﺎﺱ ﭼﯿﭙﻮﻥ ﺑﻮ ﺍُ ﺧَﺮِﺵ
ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺑﺮّﻩ ﻭ ﮐﻬﺮﻩ ﺑﻐِﻠﺶ
ﺩﻝِ ﻏﺎﻓﻞ ﮐﻪ ﭼﺸُﻢ ﻫﯿﭽﮑﻪ ﻧﺪﯾﺬ
ﻧﺪﯾﺪُﻡ ﻣﺨﺴّﻮﻥ ﻭ ﻓﺼﻞ ﭘﺎﯾﯿﺰ
ﮐُﻞِ ﺩَﺭ ﻧﯽ ﺭِﯼ ﭘﻮﺷَﻦ ﭘﯿﺮﺯﻧﯽ
ﻧﻤﯽ ﻫَﺮّﯾﺬ ﺩﯾﮕﻪ ﺩَﺭﻣﻮﻥ ﺣﺴﻨﯽ
ﻧﺪﯾﺪﻡ ﻧﻮﺫﯾﻦِ ﭘﺸﺖِ ﻣُﻞ ﺳﯿُﻮ
ﻧﺪﯾﺪﻡ ﺣّﺪِﺍﻗﻞّ ﺍُﺳُّﻮ ﮔِﻨﻮ
ﻭﻭﻣَﺬُﻡ ﻣﺤﻞ ﮐﻪ ﻭﺍﺯ ﻭﺍﻭُﻭ ﺩﻟﻢ
ﺑﺸﯿﻨَﻢ ﮐُﻨﺞِ ﺧﻮﻧَﻪﯼ ﺧِﺸﺖ ﻭ ﮔِﻠﻢ
ﺁﻩ ﻭ ﺍﻓﺴﻮﺱ ﮐﻪ ﺩﻟﻢ ﻭﺍﺯ ﻧﻮﺍﻭﯾﺬ
ﺣﺘﯽ ﺟﺎﯼِ ﺧﻮﻧﻤﻮﻥ ﭘﯿﺪﺍ ﻧﻮﯾﺬ
ﺍﺯ ﺩﻫﺎﺕ ﻭﺍﻣﻮﻧﺪﻩ ﺑﯿﺪ ﻓﻘﻂ ﮐَﻼﺥ
ﺭِﯼ ﺍَ ﻣﻮ ﻭﺍﮐﺮﺫﻩ ﻭﯾﺬ ﮐَﭙِﺶ ﻓَﺮﺍﺥ
ﺭَﺩ ﺁﻭﯾﺬ ﺑُﻨﺠﯿﺮﮎِ ﺍَﺷﯽ ﻣَﺸﯽ
ﻭﺍﻧﻬﺎﺫ ﺑﯿﺦ ﺩﻟﻢ ﺧُﻠﮓ ﺗَﺸﯽ
ﻭﺍﻋﻈﺎ ﺟﻠﺪﯼ ﺑﻠﯿﺖ ﺑﮕﯿﺮ ﺑَﺮُﻡ
ﺑِﺨﺘَﺮﻥ ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺎﻻ ﺑُﺮُﻡ ﻭﺍﺭُﻡ
–——————
ﺧَﺠَﻪ : ﻫﯿﺰﻡ
ﺑﻮﺫَﻥ : ﺑﺎﺩ ﺑﺰﻥ
ﺟﻮﺭﯾﻦ : ﺩﺭﻭ
ﭘَﮑّﻮ : ﻭﺻﻠﻪ
ﺧﺸﺎﺭ : ﺑﻮﺗﻪ
ﺧَﺠَﻪ : ﻫﯿﺰﻡ
ﺗِﺮِﻩ : ﻃﻨﺎﺏ ﻃﻮﯾﻠﻪ
ﺩﻭُﻣﺎ : ﺩﺍﻣﺎﺩ
ﺑِﺪِﺱ : ﻭﺟﺐ
ﺑُﭽُﮏ : ﺭﯾﺸﻪ
ﺩُﻧﺸﺖ : ﺍﺳﭙﻨﺪ
ﮐﺮﻧﺎ : ﻧﻮﻋﯽ ﺳﺎﺯ ﺑﺎﺩﯼ
ﺑﺒﺎﺯﻡ ﺗِﺮِﯾﺖ : ﺟﺴﺖ ﻭ ﺧﯿﺰ ﮐﻨﻢ
ﮐُﺮُﮎ : ﻣﺮﻍ ﮐﺮﭺ
ﺳﻼﻭﻩ : ﺑﺎﻻﯼ ﺩﯾﻮﺍﺭ
ﭼَﮏ : ﺯﻣﯿﻦ ﺻﺎﻑ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭ
ﮐُﭽّﻪ : ﮐﻤﯿﻨﮕﺎﻩ
ﭘﺎﺯﻥ : ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﻧَﺮ
ﺧَﺮﺱ ﻭ ﺑَﺮﻧﯽ : ﻇﺮﻑ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺧﺮﻣﺎ
ﺧُﺮ ﻭ ﺩﺭﺍﺥ : ﺗﺰﯾﯿﻦ ﺭﻭﯼ ﮐﻼﻩ ﻭ ﻟﺒﺎﺱ
ﺟَﻮَﻥ : ﻫﺎﻭَﻥ
ﺑﺎﺷﺖ : ﺳﮑّﻮ
ﺑَﮕَﺸﯽ : ﻧﻮﻋﯽ ﺩﺭﺧﺖ ﺧﺮﻣﺎ
ﻭﺍﺭُﻡ : ﺑﺮﮔﺮﺩﻡ
ﻓَﺬﺍ : ﺣﯿﺎﻁ
ﻭَﺭﺗَﺦ : ﺗﯿﺮ ﺑﺎﻻﯼ ﺩﺭﺏ ﺧﺎﻧﻪ
ﻟﯿﺖ : ﺑﯿﺎﺑﺎﻥ ، ﺩﺷﺖ
ﻣﻮﭺ : ﺗُﺮﻧﻪ، ﻧﻮﻋﯽ ﺑﺎﺯﯼ ﻣﺤﻠﯽ
ﺗﻮﺭﻩ : ﺷﻐﺎﻝ
ﮐَﻠَﻪ : ﺳﻮﺭﺍﺥ
ﺑﺎﺯﯾﺎﺭ: ﺑﺎﻏﺒﺎﻥ ﻧﺨﻠﺴﺘﺎﻥ
ﮔَﻨُﻢ : ﮔﻨﺪﻡ
ﻫﻮﺳﯿﻦ : ﭘﻨﺠﻪ
ﺑَﺬَﻧﻪ : ﺑﺪﻧﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺑﺎﻡ ﺧﺎﻧﻪ
ﻣﻮﺫﯾﺮﯼ : ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ
ﺗﺮﭘّﻪ : ﻧﻮﻋﯽ ﺳﺒﺰﯼ ﺻﺤﺮﺍﯾﯽ
ﺑُﺦ : ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺭﻭﯼ ﭼﺎﺭﭘﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺣﻤﻞ ﺑﺎﺭ
ﺩﮐﻮﻧﯽ : ﺳﮑّﻮﯼ ﺩﻡ ﺩﺭ
ﮐُﺮُﻧﮓ : ﺧﺎﺭﮎ ﻭ ﺧﺮﻣﺎﯼ ﺧﺸﮏ ﺷﺪﻩ
ﺳﻪ ﭘﺎﺥ : ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻣﺸﮏ
ﻣﻌﺠﻮﻣﻪ : ﻣﺠﻤﻌﻪ، ﺳﯿﻨﯽ ﺑﺰﺭﮒ
ﺣﮑﻮ : ﺣﮑﯿﻤﻪ
ﺧﺎﺭ ﺧَﺠﻮﻡ : ﺣﺸﺮﺍﺕ
ﺑَﻨَﻪ : ﺗﻮﺭﯼ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺣﻤﻞ ﮐﺎﻩ
ﮔﺎﺭ : ﻗﯿﺮ
ﺣَﺸَﻨﻪ : ﻣﺎﻫﯽ ﺳﺎﺭﺩﯾﻦ
ﮐﯿﺰﻩ : ﮐﻮﺯﻩ
ﮐُﺘﻪ : ﻻﻧﻪ ﯼ ﻣﺮﻍ
ﮐَﺮﻭَﻩ : ﮐﻮﺯﻩ
ﺭﻩ ﮔﺎﮔَﻞ: ﺭﺍﻩ ﻣﺎﻝ ﺭﻭ
ﭼِﮑﺮﮎ : ﭼﺮﺥ ﭼﺎﻩ
ﺩﻟﻮ : ﻇﺮﻑ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺁﺏ
ﺗَﮑَﻠﻮ : ﺧﺸﮏ ﻭ ﻣﭽﺎﻟﻪ
ﺗَﺤﺴُﻢ : ﮐﻤﮏ
ﻧَﯽ ﺧﻮﺭﻩ : ﻧﻤﯽ ﺧﻮﺭﻩ
ﻭﺍﺯ ﻭﺍﻭُﻭ : ﺑﺎﺯ ﺑﺸﻮﺩ
ﺩَﺭَﺑﻮﻥ : ﺣﯿﺎﻁ ﺧﺎﻧﻪ
ﺩﻧﮕﻠﻪ ﮔﻮﺗﻮ : ﺍﻻ ﮐﻠﻨﮓ
ﭼﻠﻮﺱ : ﻫﯿﺰﻡ ﺳﻮﺧﺘﻪ
- ۹۳/۱۰/۰۶